Az aktuális rész ismertetője: Freddy és Juan Délnyugat-Coloradóban segít egy apának és a fiának, hogy hobbibányájuk sikeressé váljon _ és hogy rendbe hozzák megromlott kapcsolatukat.