Az aktuális rész ismertetője: A kis bocs olyat álmodik, amitől apukájával elkezdenek fantáziálni és különféle felhőket nézegetnek, amiket állatformának azonosítanak. Nagyon jól szórakoznak, de közben az apuka tanítja is kisfiát, hogy egyre jobb nyomkövető legyen.

A műsor ismertetése: A medvecsalád két tagja, az apuka és kisfia nagy szunyókálásból ébrednek. A kisbocs izgatottan várja az új napot, hisz elérkezett a szülinapja. A kisfiú azt hiszi, hogy apukája megfeledkezett a nagy napról, de be kell látnia, hogy tévedett.