Az aktuális rész ismertetője: Farkas, aki megszökött a kórházból, ahol műtötték, újra visszatér. Először egy bravúros akcióval Stincót szökteti meg, majd közli vele, hogy újra akarja szervezni a bandát, és ehhez szüksége van az összes bandatagra. Joggal feltételezik hát, hogy a többieket is meg akarja szöktetni záros határidőn belül. Eleonora nagyon aggódik Giordanáért, aki tulajdonképpen elárulta őket. Farkas visszatérése nagy hatással van Lucia csapatára, és Orlandóval való eljegyzése is meghiúsul.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!