Az aktuális rész ismertetője: Erdélyben, Gyergyóditrón különösen gazdag hagyománya van a farsangi szokásoknak. A farsangi felvonulás napjainkig őrzött hagyomány, amelyen többek között mondai hagyományokra visszavezethető török alakoskodók is megjelennek. A település főterén a farsangot jelképező szalmabáb elégetésére, táncra is sor kerül. Ugyanakkor a film felidézi a fonóbeli maszkos alakoskodásokat is, valamint az úgynevezett Dúsgazdag játékot. Ez utóbbi a Dúsgazdag és a szegény Lázár bibliai történetét eleveníti meg.