Az aktuális rész ismertetője: A déli országrészben Bjørn Lægreid ki se látszik a munkából: előbb egy elakadt hókotrót segít kiszabadítani a hó fogságából, majd a kíséretével idelátogató, az utak állapotára kíváncsi közlekedési minisztert viszi körbe a környéken; végül pedig részt vesz egy lavina mesterséges útnak indításában az egyik hegyi út biztonsága érdekében. A messzi északon Jo Roger ezalatt egy bajba jutott járműhöz száll ki, de maga is lecsúszik az útról…

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.