Az aktuális rész ismertetője: Szonja és Sammy mindent elfeleznek, amivel egyikük sem jár jól. Még a barátok felosztásával és megosztásával is megpróbálkoznak, de hamarosan kiderül, ez a játék senkinek sem jó!

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.