Az aktuális rész ismertetője: Találnak egy masnit a medvék, de az apuka nem emlékszik arra, hogy miért is csinálta. A kisfiú megpróbálja megoldani, hogy emlékezzen rá apukája, miért is lett masni a kezén.

A műsor ismertetése: A medvecsalád két tagja, az apuka és kisfia nagy szunyókálásból ébrednek. A kisbocs izgatottan várja az új napot, hisz elérkezett a szülinapja. A kisfiú azt hiszi, hogy apukája megfeledkezett a nagy napról, de be kell látnia, hogy tévedett.