Az aktuális rész ismertetője: Kate újra előveszi a legelső emberölési ügyét, mert úgy gondolja, hogy egykor hibás döntést hoztak, és nem a megfelelő embert ítélték el. Jinny és Magda eközben egy ázsiai férfi brutális gyilkossági ügyében folytatnak nyomozást. CD magánéleti problémái pedig egyre csak sokasodnak.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.