Az aktuális rész ismertetője: Annette saját bevallása szerint hatalmas butaságot követett el, mert megcsókolta Anthonyt. Hiába vigasztalják a többiek, a kétségbeesett lány bánatában elbujdosik. Amikor a lányok Jean-Francois tiszteletére vacsorát rendeznek, Annette meghívja Anthony-t.