Az aktuális rész ismertetője: Amikor megérkezik Jerome unokatestvére, Lauren, a fiú hanyagolni kezdi Justine-t. Erre a lány bosszút esküszik és a helyes unokatestvérrel megy moziba. Marie vacsorát rendez, amelyen Justine kellemetlen helyzetbe kerül, de végül minden megoldódik, és Jerome is rájön arra, hogy a lány csak őt akarta féltékennyé tenni.