Az aktuális rész ismertetője: Féltékenység az egész vonalon: Louis-t zavarja, hogy Caroline olyan jól megérti magát az egyik vendéggel, ezért úgy dönt: szépségversenyt rendez, és maga menedzseli a lányokat. Laure felmondása után Baptiste doktor változtat jeges modorán, és most lángol a lányért. Ezzel azonban felkelti felettese, a professzor asszony féltékenységét.

A műsor ismertetése: Nézőink kívánságára ismét műsorra tűzzük a francia tengerpart varázsos környezetében játszódó sorozatunkat. Újra találkozhatunk a bohókás, fiatal csapattal, sőt, az újabb epizódok révén életük további alakulását is megismerhetjük. Talán emlékszünk még, hogy a fiatalokból álló kis társaság minden nyáron Saint Tropez-ban, Lacroix-éknál a tengerparti plázson tölti a nyarat. Idén döbbenten hallják, hogy a papa el akarja adni a part bérlési jogát, mert válása után egyedül nem képes jövedelmezően üzemeltetni.