Az aktuális rész ismertetője: A lányok mind úgy döntenek, hogy elmennek a tüntetésre. Annette nagyon aggódik a Fabien és Justine között kialakult kis idill miatt. Jerome, sőt maga Roger is a többiek után megy.