Az aktuális rész ismertetője: Jorge első szóra segítségére siet "Mesterének", aki fenyegető levelet kap, hogy veszélyben az élete. Együtt kezdenek el nyomozni egy feltehetően régi haragosa után, akit hajdan Fernando juttatott börtönbe. A bosszúállók köre igen nagy lehet, de a most szabadultak száma kevesebb. Úgy tűnik, egy drogkereskedelemmel foglalkozó bűnszervezet szálai is kapcsolódnak az esethez. A megoldás azonban meglepő fordulattal szolgál...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.