Az aktuális rész ismertetője: Ma van Lola születésnapja. Lady Pop bocsánatkérésként, amiért nem lehet ott, hogy együtt ünnepeljenek, egy diszkógömböt küld a kislány első szülinapi bulijára. Lola meghívta a barátait is, köztük Howardot abban a reményben, hogy a fiú lesz a párja az este folyamán. Ám a fiú Mary Kate-tel bukkan fel, így a lánynak nem marad partnere ezen a különleges napon! Miss Moon siet a segítségére Agravin lovaggal, aki egy középkori tündérmeséből lép elő. Lola kezdeti öröme rémálomba fordul, amikor Agravin, a 21. században járatlan jövevény, kergetni kezdi a vendégeket, Howardot is beleértve. Lolánk gyorsan megoldást kell találnia, mielőtt az összes vendég sietősen távozna!