Az aktuális rész ismertetője: Thordnak minden tudását össze kell szednie, amikor egy teherautó eltorlaszol egy forgalmas alagutat, és a rendőrség azonnali, hathatós intézkedéseket vár tőle. Bjoern szintén nehéz napra ébred: egy kicsúszott jármű mentése közben a kamionok olyan közel suhannak el mellette, hogy az már-már az életét veszélyezteti. Közben odafenn északon Jo Roger és Ole Henrik élete is hajszálon múlik, amikor csörlőzés közben elszabadul egy acélsodrony.

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.