Az aktuális rész ismertetője: Újdonsült felettesük, Teresa utasítására Jorge és társai kissé bosszúsan kezdenek a nyomozáshoz egy jelentéktelennek látszó betörési ügyben. Csak egy laptop tünt el a számítógépes cégtől, és az is szinte nyom nélkül. Max szimata most is segít megtalálni azt az apró jelet, amin elindulhat a nyomozás, és ami végül meglepő eredményt hoz...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.