Az aktuális rész ismertetője: Amanda nyakig belekeveredik a Kalas ügybe. Először segít neki megszökni a börtönből, majd hagyja, hogy a férfi őt használja csalinak ahhoz, hogy MacLeod közelébe férkőzhessen. Közben Christine Salzer, az egyik halhatatlan által megölt férfi özvegye bosszút akar állni és megpróbálja felfedni a média előtt a halhatatlanok és az őket figyelők titkát. Dawson és Methos próbálja meg lebeszélni erről a lépésről az özvegyet. Amikor békítő kísérletük kudarcot vall, Dawson durvább eszközökhöz akar fordulni, de MacLeod még időben közbelép.
A műsor ismertetése: A neve Duncan MacLeod. A Skót-felföldön született 1592-ben és még mindig él. Immár 400 éve zajlik küzdelmes élete. Az eltelt hosszú-hosszú idő során MacLeod volt már szerelmes, küzdött mások szabadságáért, ellenállt a csábításnak és megvédte azokat, akiket arra érdemesnek talált. Több olyan ember él a Földön, mint ő: jók, rosszak egyaránt. Duncan MacLeod az évszázadok során számtalan halhatatlan társával vívott életre szóló párbajt: a legyőzött életét veszti a győztes pedig elnyeri ellenfele erejét.
Hozzászólások