Az aktuális rész ismertetője: Leo és a firenzei csapat utolérte a Lisát elrabló kalmárokat egy vidéki fogadóban. Lollo csodafőzetet készít Leo tanácsa alapján, amivel a rablókat szeretnék elaltatni. A főzetet Leo viszi be a fogadóba, miközben Lollo Biancának udvarol, sajnos eredménytelenül. Vajon sikerül elaltatni a kalmárokat, Kabócát és Francist?