Az aktuális rész ismertetője: Herring vadőr illegális táborhelyet talál egy magánterületen, tele lőszerrel. Christianson vadőr megpróbál befogni egy veszett mosómedvét.