Az aktuális rész ismertetője: A francia királyok bámulatos vadászkastélya egy közelben fakadó forrásról kapta nevét. A látszólag véletlenszerűen egymás mellé épített kastélyegyüttest három különböző korszakban emelték. I. Ferenc nevéhez a reneszánsz, az itáliai művészek stílusjegyei, IV. Henrikéhez a Szentháromság-kápolna, Bonaparte Napóleonéhoz a kastély rezidenciává alakítása fűződik.

A műsor ismertetése: Az ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közelhozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.