Az aktuális rész ismertetője: Egy kismama hibás diagnózis miatt meghal a műtőasztalon. Csak a babát sikerül megmenteni. Az orvos felelőssége egyértelmű, és Verde doktor nem is akar kibújni a súlya alól. De Luca a kórházban furcsa dolgokat tapasztal és úgy véli, az ott uralkodó állapotok, a létszám leépítése semmihez sem értő "szakértők" foglalkoztatása érdekében, nagyban hozzájárultak a műhiba elkövetéséhez. Ezúttal azonban még csapatának tagjai sem értenek vele egyet. Közben Enrico egy kínai család ügyeibe keveredik és nemcsak az orvosi felületességgel kell szembesülnie, hanem a kínai közösség számára megdöbbentő szabályaival is. Ez kis híján az életébe kerül.

A műsor ismertetése: Luca és Stefano, mindketten szívsebészek, egy közös műtét után hazafelé tartanak Luca új autójában. Stefano arra készül, hogy este megkéri szerelme, Francesca kezét, Luca csak örül, hogy jól sikerült a műtét. Egy eléjük vágó motorbiciklis miatt azonban súlyos balesetet szenvednek. Bár látszólag Stefano sérülése a könnyebb, Luca arra ébred, hogy végleg meg kellett válnia a barátjától. Luca nem érti, hogyan történhetett a tragédia és nem fogadja el a Stefanót kezelő Branduardi professzor magyarázatát, sem a boncolás eredményét...