Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton televíziós rendező, természetjáró és történész Skócia legszebb szigeteit bejáró kalandtúriáinak első állomásán két kicsiny szigetre látogat el Shetland közelében. Foulán felkeres egy mesebeli szurdokot, megismerkedik egy helyi gazdálkodóval és tengelyt akaszt a sziget halfarkas galerijével. Fair Isle szigetén beavatják a helyi pullóverek népszerűségének titkába, elkíséri a sziget ifjú madármegfigyelőjét körútján, majd golfpartit folytat egy amerikai bevándorló művésszel egy kiszolgált világítótorony tövében.