Az aktuális rész ismertetője: A csapatnak egy alom megárvult rókakölyök anyjává kell válnia, akiknek az odúját megzavarták. Később a személyzet elbúcsúzik Babe-től, a sünitől, aki legtovább maradt náluk.

A műsor ismertetése: Az egyedülálló sorozat bepillant Anglia legnagyobb és legfejlettebb vadvilági rehabilitációs központja kulisszái mögé; apró "fedélzeti" kamerákkal kísérjük figyelemmel a szabadba visszatérő állatokat.