Az aktuális rész ismertetője: Jonasék franciaországi bevetésen vannak, ahol egy adatlemezt kell megszerezniük. A chipet egy ellenséges szervezet akarja kicsempészni az országból, rajta nemzetbiztonsági ügynökök nevével és képével. Bob és Kim kapcsolata sem zökkenőmentes. A férfi egyre feszültebb, és mindenáron óvni akarja állapotos feleségét, aki azonban nem hajlandó pihenni, pláne hogy beindult az új rádióműsora. Tiffy pincérnőnek szegődik, ahol egy régi ismerősével dolgozik együtt. Utóbbi táncra is csábítja őt, s Tiffy látva, hogy a táncos lányok milyen jól keresnek, beadja a derekát.

A műsor ismertetése: Az egység egy speciális erő működését mutatja be, ahol a csapat tagjai, magasan képzett katonaként életüket kockáztatva állnak helyt a titkos akciók során. Az életveszélyes helyzetek különleges barátokká formálják őket. Feleségeik is megalapítják saját "egységüket" férjeik támogatására, egy-egy akció során együtt küzdenek a bizonytalansággal és a félelemmel, és segítenek egymásnak hozzászokni az új, titkos életforma okozta stresszhelyzethez.