Az aktuális rész ismertetője: Utazásunk az egykor jelentős középkori kikötővárosban, La Rochelle-ben kezdődik. Innen, az öblöt átszelve meglátogatjuk a legnagyobb atlanti-parti francia szigetet, az Ile d'Oleront. Utunk ezután dél felé visz, a Charente-Maritime régió híres és hatalmas osztrigafarmjaihoz, majd még tovább, Royan üdülővároshoz. A Gironde torkolata mentén haladunk tovább, s meglátogatjuk Franciaország legnevesebb szőlőültetvényeit, köztük a Chateau Margaux-t, ahonnan a világ legdrágább palackozott bora származik. A bortermelés fővárosánál, Bordeaux-nál újra a part felé fordulunk. Megnézzük a nagy Pilas-dűnét, ezt a gigantikus homokhegyet, amely könyörtelenül terjeszkedik a szárazföld felé, a lassulás minden jele nélkül.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.