Az aktuális rész ismertetője: I Nome, Alaska, er der et guldfeber, men du har aldrig set guldminedrift som denne før. Det ædle metal er i bunden af det kølige og uforudsigelige Beringshav, og en håndfuld mennesker risikerer det hele på den kølige havbund i håb om at finde Beringshavsguld.

A műsor ismertetése: Az alaszkai Nome-ban folytatódik az aranyláz. Ismerjük meg a kotróhajók legénységét, akik lemerülnek a jeges vízbe, és a Bering-tenger fenekéről tömlőkkel hozzák fel az aranyat.