Az aktuális rész ismertetője: Páros teniszbajnokság lesz, ahol Nina megígérte Teónak, hogy ő lesz a párja. De amikor Simon és Polly is megkérik, hogy legyen a párjuk, nem akarja őket megbántani, ezért azt mondja, hogy megsérült és nem fog játszani...