Az aktuális rész ismertetője: A kastélyt a rovarirtók kifüstölik, ezért Billie-nek és Gene-nek máshol kell aludniuk. A pizsibuli veszekedésbe torkollik.

A műsor ismertetése: Billie, a Harvard Egyetemen végzett nő egy bébiszitter állásra jelentkezik, de hamar rá kell jönnie, hogy Gene, akire vigyázni fog nem más, mint egy háziőrizetben lévő lány.