Az aktuális rész ismertetője: Nils és a csapat egy zenész duóval találkoznak. A hangos, de tehetséges zenekart Akka engedélyével elviszik egy titokzatos buli helyre, ahol Fekete Manó várja a csapatot. Még szerencse, hogy Mártonnak és Gorgónak helyén van az esze és a szíve!

A műsor ismertetése: Egy Nils nevű vakmerő és önfejű kisfiút egy napon huncut kis manóvá varázsolnak, aki ezután hűséges társával, Mártonnal, a gúnárral és a vadlibákkal elképesztő kalandokba csöppen utazásai során. Nilsnek beilleszkedik a vadludak közösségébe, megtanul az állatok nyelvén, sőt egy nagyon fontos feladatot is kap. Egy biztos: Nils már sosem fogja úgy látni a világot, mint azelőtt.