Az aktuális rész ismertetője: Spahr és Lounder egy menekülő terepjárót üldöz. Pelkey a kutyája segítségével gyűjt bizonyítékot egy lelőtt jávorszarvas ügyében. MacCabe megpróbál kiszabadítani egy királygémet.