Az aktuális rész ismertetője: Padgachix et Idéfix se fâchent, chacun reprochant à l'autre de ne pas assez l'écouter. Monalisa décide de prendre les choses en main et de se rendre sur le terrain.