Az aktuális rész ismertetője: Gent kórházban ápolják, Usagi és Kitsune pedig belekeveredik egy nézeteltérésbe a Mogura és a Denevér osztag között...