Az aktuális rész ismertetője: Un grizzli affamé terrorise Nothing Gulch. Kid et ses amis décident de détourner l'ours du piège, pour lui faire retrouver son territoire en douceur.