Az aktuális rész ismertetője: Az Apollinaire-díjas francia költő Tunisz mellett egy varázslatos arab városban él, Szidi Bu Szaidban. A valamikor marosvásárhelyi székely-örmény-szász Gaspar Lorand egyébként nem csak költő, fotóművész, hanem Tuniszban sebészfőorvos is.

A műsor ismertetése: Cs. Farkas Mihály portrésorozata a határainkon kívül élő, nagy karriert befutott magyar származású alkotókról, diplomatákról, történészekről, irodalmárokról.