Az aktuális rész ismertetője: Nagyon meleg van az erdőben, Csirke csak kókadozik. Bucky segíteni szeretne rajta, ezért bekapcsol pár ventilátor, de ehhez ki kell húznia valamit a konnektorból. Egy idő múlva rájön, hogy nem hűt a hűtője, és Bucky azt hiszi, ez már a globális felmelegedés…

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.