Az aktuális rész ismertetője: Megtartják Gofri első születésnapját, ahol mindenki jelen van, köztük sok kutya pajti is. Mindenki nagyon élvezte a partit, annak ellenére, hogy Gofri sok csínytevést eltanult egyik pajtijától Jellytől. / Gofrival az élet csupa meglepetés. Simon visszaemlékezik Gofri náluk töltött első évéről.

A műsor ismertetése: Amikor a Brooklyn-Bells család új házba költözik, még nem is sejtik, hogy abban egy apró, zsemleszínű kutya rejtőzik. Ő Gofri, a bájos kis eb, aki hamar becsóválja magát a család szívébe. Az új házzal és az újdonsült házikedvenccel számos kaland is érkezik a család életébe. Gofri régóta dédelgetett vágya, hogy összebarátkozzon a szomszéd macskájával és persze a szomszéddal. Hogy megszerettesse magát, Gofrinak minden bűbáját be kell vetnie, s a végén még az is kiderül róla, hogy tud beszélni…