Az aktuális rész ismertetője: Björn elmeséli, hogyan gyűjtögetik az északi állatok a téli élelmet. Bucky segíteni akar barátjának egy csodamasinával, de a gép gombaszedésre nem alkalmas. A levelek összetakarítására viszont igen!

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.