Az aktuális rész ismertetője: Finnick megkísérli a költözést, bár tudja, hogy a kölykök életét kockáztatja, a vemhes Munchkin megpróbálja elkerülni a kilakoltatást, és Swift visszavezeti a Whiskers családot a régi otthonukba.

A műsor ismertetése: A lenyűgöző sorozatban folytatódik a három szurikáta család drámai története a dél-afrikai Kalahári-sivatagban, amelyben a családtagok mind a legendás szurikáta matriárka, Flower leszármazottai.