Az aktuális rész ismertetője: A Rendes utcai barátok vízimentő tanfolyamon vesznek rész, és Gortimernek egyszer csak rémálmai kezdenek lenni arról, hogy vízbe fullad. Ranger és Mel igyekeznek segíteni, hogy megfejtsék az álom jelentését. Gortimer rádöbben, hogy a rémálmom egy régi álomfogóból "szivárgott" ki, amit az ágya főlé akasztott, és valaki múltjában rejtőzik a megfejtés.