Az aktuális rész ismertetője: Chris a "medvék városából" egy igazi városba, Anchorage-be teszi át a székhelyét, melyet az ember és a házak közé bejáró nagyszámú feketemedve egyaránt a maguk territóriumának tekint; - majd továbbutazik északnak, hogy a Mount Denali zord klímájú hegylábtérszínén megismerkedjen a belső területek grizzlypopulációjával is.

A műsor ismertetése: Chris Morgan kalandor és természetvédő ökológus rendhagyó vállalkozásba fog: ötezer kilométert vándorolva délről észak felé átszeli Alaszkát, hogy elénk tárja a régió valamennyi medveféléje, a barna-, a fekete-, a grizzly- és a jegesmedve igazi, hamisítatlan arcát - olyan közelről és olyan természetesen, ahogyan még sose láttuk őket.