Az aktuális rész ismertetője: A fiúk csapata egy ősi maja labdajátékkal, a pitz-cel, ismerkedik, miközben a guatemalai mindennapokba is betekintést nyernek.