Az aktuális rész ismertetője: A wisconsini Tomahawkban egy nő késelése ügyében folytatott nyomozás többféle irányt vesz. Amikor egy újabb hasonló bűncselekmény történik, a nyomozók versenyt futnak az idővel.

A műsor ismertetése: Alyce Seff holttestét egy kútban találják meg. A nyomozók megdöbbennek, hogy az idős hölgynek legalább annyi ellensége volt, mint barátja.