Az aktuális rész ismertetője: Egy szerelmes prostituált nem veszi jó néven az elutasítást. Amikor felügyelőtisztje elhárítja a közeledését, a nő gyilkossági tervet forral ellene.