Az aktuális rész ismertetője: Jade és Sean számára véget érnek a mézeshetek, mert Kloie-ból magántanuló lesz. Maci vezetni tanítja Bentleyt. Cheyenne és Cory összekapnak a nyaralási terveik miatt. Leah elvonót keres az apjának. Briana ledöbben, amikor Roxanne a függőségéről beszél vele.