Az aktuális rész ismertetője: A Bostoni Teadélután és India függetlensége. 1773. december 16. Amerikai "hazafiak" csoportja mohawk indiánnak öltözve megtámadott egy hajót a bostoni kikötőben. Feladatuk 324 láda tea megsemmisítése volt, egyszerű vandalizmus, amely a gyarmatosítás elleni lázadást és a forradalom szikráját jelentette. 1947. augusztus 14-én éjfélkor a Brit Birodalom kieresztette vasmarkából az indiai nemzet vezetését, amikor átadta a népnek a hatalmat. Az ünneplés keserűségbe fordult, mert elkeseredett vallási háborúk törtek ki, amelyek napjainkban is folynak a szubkontinensen.

A műsor ismertetése: Esmények, amelyek hatással voltak a világra: a történelem nagy tragédiái és a tudomány fejlődésének nagy diadalai. Korunk jelentős eseményeit összekapcsolva tiszta képet kapunk a XX. század meghatározó eseményeiről: két olyan nap történéseiről, amelyek miatt milliók élete változott meg mindörökre. Hihetetlen áttörések, sokkoló brutalitás, egy érzéketlen világ képei; és történetek, amelyekből sugárzik a reménybe vetett hit. Nelson Mandela kiszabadulása, Martin Luther King meggyilkolása, az első rádióüzenet a tengerentúlra, a hangsebesség átlépése, az első nukleáris reakció és a Holdra szállás: szemtanúk beszámolói és archív anyagok alapján rekonstruált pillanatok.