Az aktuális rész ismertetője: Hajnal János 1948-ban hagyta el Magyarországot. Rómában, az örök városban telepedett le a magyar festőművész. Az ő keze nyomát őrzik többek között a vatikáni Nervi-terem, avagy VI. Pál Auditórium, illetve a milánói katedrális üvegablakai is. Soha nem tért vissza Magyarországra, művei azonban bejárták az egész világot.

A műsor ismertetése: Cs. Farkas Mihály portrésorozata a határainkon kívül élő, nagy karriert befutott magyar származású alkotókról, diplomatákról, történészekről, irodalmárokról.