Az aktuális rész ismertetője: Egy hosszú, négyhónapos nyomozás végén a hatóságok meglepetésszerű rajtaütésre készülnek a régió legveszélyesebb drogcsempész bandájának lefülelésére a kolumbiai-ecuadori határon. Ezalatt a vámőrök folytatják az illegális pénzváltók elleni harcot a Rumichaca-határhídnál, ezúttal egy anya-lánya női párost fognak vallatóra.

A műsor ismertetése: Az ecuadori határon a rendőrök fülest kapnak egy drogfutár esetleges érkezéséről; a chilei határvárosban, Aricában egy nő feltűnően idegesen viselkedik, a vámtisztek pénzmosás gyanújával vonják vizsgálat alá; a brazil-paraguay-i határon pedig szintén egy nő próbál átslisszolni az ellenőrzésen _ egy marihuánával tömött hátizsákkal.