Az aktuális rész ismertetője: Karen egy pár görkorcsolyát kap Anyák napjára a gyerekeitől. Nagyra értékeli, de túl elfoglalt ahhoz, hogy felhőtlenül használni tudja, mert a vasárnapi teendőinek a listája végtelen. Végül meggyőzik őt, hogy magával is foglalkozzon, ne mindig csak a család legyenek az első. Így felköti az útilapu helyett az új görkoriját. Soha ilyen felszabadultnak nem érezte magát, férje és a gyerekek úgy érzik, lehet, hogy rossz választás volt az ajándék, késő estig színét sem látják az anyukájuknak. Aggódnak amiatt, hogy ez mindig így lesz ezután.