Az aktuális rész ismertetője: A változatos terepen futó, mintegy száz kilométer hosszú San Diego-i határszakasz őreinek munkája a tökéletes ellenőrzés érdekében három különböző színtéren zajlik: a sivatagban, a levegőben és a határállomásoknál - és úgy tűnik, a rendszer működik is, mert szinte minden napra jut egy-egy nagyobb fogás. Az epizódban tanúi lehetünk, amint a határőrök átvizsgálnak egy gyanús nyergesvontatót, melyből harminc illegális bevándorló kerül elő; végigizgulhatjuk, amint a köddel is ádáz harcot vívva igyekeznek megtalálni egy migránscsoportot a sivatagban; és láthatjuk, amint lefülelnek egy több mázsás marihuánaszállítmányt, melyet feladói teherautóval kíséreltek meg az Egyesült Államokba juttatni.

A műsor ismertetése: Ahol a "fejlett" és a "fejlődő" világ határa fut, ott rendszerint hatalmas nyomás nehezedik nem csupán a szögesdrótos kerítésre, de magukra a határőrökre is. E megállapítás a Mexikó és Arizona közt kanyargó határsáv esetében különösen igaz: a kábítószercsempészek, illegális bevándorlók és terroristák valósággal átjáróházként használják e sivatagos, nyugtalan felszínű, nehezen ellenőrizhető vidéket, az év minden napján, a nap minden órájában életveszélyes feladatokat adva az amerikai Vám- és Határőrség ellenük harcoló tisztjeinek és ügynökeinek. Professzionális kialakítású, Mexikóból egyenesen az első amerikai település egyik belvárosi pincéjébe vezető csempészalagút leleplezése? Éjszakai tűzharc egy másfél millió dolláros drogszállítmány fegyveres kísérőivel? A nogalesi határőrök az elmúlt évek eseményei után már mindenre fel vannak készülve...