Az aktuális rész ismertetője: Tal Ben Harush csatlakozik a belügyi nyomozáshoz, egy éjszakai üldözés alkalmával, mikor a leleményes Elirant próbálják elkapni. Izzy rájön, hogy Barak nem az az ember, mint akinek megismerte.